A l’heure où l’Euro est plus fort que le dollar, où l’Union Européenne continue de s’agrandir, l’Italien est une langue de plus en plus demandée par les entreprises… au point que sa connaissance peut souvent devenir un critère de sélection professionnelle.
N’oublions pas que l’Italie est le 2ème partenaire économique de la France, juste après l’Allemagne !!! et le 3ème partenaire économique de l’Auvergne que ce soit pour les importations ou les exportations !

Pourquoi l’Italien ?

Comme le Français, cette langue est une langue latine, qui lui ressemble donc beaucoup… On parle dans ce cas de « transparence » : qui ne saisirait pas instinctivement le sens de « elefante », « musica », « poesia », « l’automobile è bella », « il professore è simpatico », etc. ?

Le lycée des Métiers du Tourisme et de l’Hôtellerie participe depuis 2008, en partenariat avec le Conseil Régional d’Auvergne, au développement d’une région de Madagascar, le Vakinankaratra (environ 200 kms au Sud d’Antananarivo).
La ville d’Antsirabé est située sur la route nationale, c’est une ancienne station thermale, la campagne est vallonnée et verte grâce aux nombreuses rizières, on retrouve quelques similitudes avec l’Auvergne : présence de volcans éteints, lacs et relief et présence de l’eau et du thermalisme.

Suite à une convention qui lie ces deux régions, le Lycée Hôtelier a joué un rôle important et régulier.

Juin 2008
Accueil de plusieurs formateurs-stagiaires, visites d’entreprises, cours de management hôtelier, œnologie, organisation de l’accueil, initiation à des logiciels hôteliers, étude du comportement des clients. Une formation pédagogique leur est également dispensée grâce à plusieurs enseignants du Lycée.

Octobre 2008
Module 1 : déplacement de deux enseignants du Lycée à Antsirabé, suivi pédagogique et adaptation des programmes aux réalités du « terrain ». Les formés sont des employés des hôtels et restaurants de la région d’Antsirabé.

Depuis juin 1998, les liens entre notre lycée et le Gymnasium de Geretsried, en Bavière (1300 élèves et 100 professeurs), se sont renforcés et les échanges scolaires s’en trouvent intensifiés.
C’est dans le cadre du jumelage avec la ville de Chamalières et l’agglomération de Geretsried (23000 habitants) située dans la vallée de l’Isar, à 50 Kilomètres au Sud de Munich, capitale de la Bavière que ces échanges scolaires ont pu voir le jour.
— voir sur ce lien la présentation de Geretsried (pdf) et la présentation du lycée partenaire (pdf)

Des échanges annuels
Un échange se met en place chaque année, pour les élèves des classes de Secondes, piloté par Sabine Apprecht, professeur de Français et d’Allemand à Geretsried et Agnès Dupré, professeur d’Allemand à Chamalières.

Des stages linguistiques
Pour les élèves germanistes cet échange est une expérience riche qui souvent se prolonge bien au-delà et débouche sur une amitié profonde, les élèves retournant en Allemagne dans leurs familles d’accueil pendant l’été ou en stage linguistique.

Programme Brigitte Sauzay
Le jeune Français séjourne en Allemagne pendant 3 mois. L’élève est hébergé à titre gracieux dans la famille de son correspondant allemand et assiste aux cours dans l’établissement partenaire pendant un minimum de 6 semaines.
A son tour, le jeune Allemand séjourne en France. Il assiste aux cours dans l’établissement de son correspondant et est hébergé dans sa famille. Il y a donc réciprocité.
— plus d'info sur ce lien

Programme Voltaire
Il s’agit d’un séjour de 6 mois en Allemagne. Il repose également sur la réciprocité : l’élève français et l’élève allemand sont ensemble pour la durée de l’échange, tout d’abord en Allemagne, puis en France. Le séjour des élèves français en Allemagne a lieu du début du mois de mars à la fin du mois d’août. Les participants allemands séjournent en France du début du mois de Septembre à la fin du mois de février de l’année suivante.

Le Lycée de Chamalières impulse la création d’un centre de formation aux métiers de l’hôtellerie tourisme en Bosnie Herzégovine.
L'inauguration de l’Institut France–Auvergne/Bosnie des arts de la table et du tourisme a eu lieu le vendredi 26 septembre 2009 en présence de Jean Marc MAIRAL, Vice Président du Conseil Régional d’Auvergne,de Samir ZUZUKA, Directeur du centre Réumal de Fojnika, du Proviseur du lycée Yves BOISSEL, en présence également du représentant de l’Ambassade de France à Sarajevo, de membres du Gouvernement de Bosnie centrale et de nombreux élus locaux, ainsi que des délégations des pays des Balkans et des collectivités territoriales françaises qui participaient à la conférence de du programme de coopération décentralisée multilatérale France-Balkans à SARAJEVO.

Cliquez sur ce lien pour consulter l'article complet (format pdf).

Maîtriser une langue vivante étrangère est en soi une source de plaisir, indépendamment de toute « utilité ». Plaisir lié à la perception des subtilités des expressions et des jeux de mots, à la lecture, ou à la vision d'un film en VO… Plaisir de communiquer directement avec les autres… de mieux appréhender leur histoire et leur culture.
L'anglais est devenu, dans de très nombreux domaines, une langue incontournable. Les jeunes la rencontrent très tôt avec les jeux video et internet. Dans la vie professionnelle sa maîtrise est devenue indispensable.

Les rencontres internationales, dans tous les domaines, sont de plus en plus fréquentes et nécessaires, et les échanges se font principalement en anglais.

PRINCIPAUX OBJECTIFS
Les trois objectifs principaux :
le renforcement de la maîtrise de l'anglais afin d'amener le plus grand nombre d'élèves à un niveau proche du bilinguisme ;
l’approfondissement de la connaissance des pays anglophones ;
la préparation des élèves à la construction européenne et à l'ouverture internationale.

RECRUTEMENT ET ADMISSION
Ces sections sont destinées à des élèves curieux disposants d’un bon niveau en anglais et d’un niveau général satisfaisant.
Elèves issus des classes européennes de collège, ou étudiant l’anglais depuis la sixième avec un excellent niveau de langue
Elèves ayant séjourné dans un pays anglophone ou de parents anglophones…
Le recrutement à capacité limitée :
35 places en seconde générale
12 places en seconde technologique
12 places en seconde professionnelle
L’affectation est réalisée par l’Inspection Académique (dossier réglementaire d’orientation remis par l’établissement d’origine).
Les élèves de seconde Européenne peuvent demander à suivre tout enseignement de détermination proposé au lycée.

Parcourant le monde, les étudiants du lycée de Chamalières ont déjà réalisé de nombreux projets import/export ou stages dans tous les continents, comme les quelques témoignages ci-dessous le confirment...

Voici également sur ce lien un document de 10 pages reprenant les actions vers l'international du lycée depuis dix ans (Ecosse, Allemagne, Italie, Québec, USA, Pologne, Maroc, République Tchèque...).

Certains étudiants, partis en stage à quatre coins du monde, témoignent ...

Je m'appelle Alice BILLY, lors de ma formation en BTS Animation et Gestion Touristiques Locales, j'ai effectué mon dernier stage professionnel en Allemagne. Pendant 1 mois j'ai travaillé au sein d'un Musée d'Art, découvrant ainsi la Bavière et ses habitants. Ce fut une expérience très enrichissante professionnellement et culturellement, riche en rencontres et en échanges illustrant parfaitement la notion d'amitié franco-allemande.

Hallo, je m'appelle Elise. Je suis en 2ème année BTS Tourisme VPT. Après avoir effectué un stage de 2 mois à Londres en première année, j'ai décidé de visiter une deuxième capitale européenne en effectuant mon stage de 2ème année à Berlin pendant un mois (janvier-février). J'ai travaillé près de Checkpoint Charlie chez un tour opérateur qui organise des voyages en Asie.
Ces quelques semaines furent très enrichissantes car j'ai pu découvrir la structure d'un tour opérateur (effectuer des cotations, aider à la fabrication de la brochure, mettre à jour des prix..), pratiquer l'Allemand mais aussi découvrir cette belle et grande ville.

Hola! Je m 'appelle Camille LEROY, J'ai fait mon stage de 2ème année au Pérou pendant deux mois avec l'agence réceptive YACHAY TOURS. Ce fut une expérience extrêmement enrichissante, d'autant plus que j'ai eu la chance d'être un mois à Lima et le second à Cusco.

Cela m'a été très profitable, autant au niveau de l'expérience professionnelle que j'ai acquise, qu'au niveau des connaissances et de la découverte du pays, j'ai également beaucoup amélioré mon espagnol.





Après un premier stage effectué dans une Agence de Voyages en France, j’ai décidé d’effectuer le second à l’étranger.
Mon choix s’est porté sur l’Irlande où j’ai intégré le réceptif Dublinois « Adams & Butler » pour deux mois.
Je recevais les demandes de clients du monde entier, élaborais les circuits et effectuais les réservations.
Ce stage fut une excellente expérience et si c’était à refaire, je repartirais !





Ludivine (à gauche) et Aurore (à droite).
Nous sommes parties 2 mois à Puerto de la Cruz sur l’île de Tenerife, grâce à un partenariat entre notre lycée et celui de Puerto de la Cruz.
Ludivine était en stage dans une agence émettrice et moi dans une agence réceptive, stages doublement intéressants : sur le plan de la langue et de la pratique professionnelle.
Le week-end nous en profitions pour aller faire diverses visites et, bien sur, aller se faire bronzer à la plage. Le soleil et la chaleur étaient au RDV, ce qui nous a beaucoup manqué à notre retour en France !!!!!!
C’est une expérience superbe à vivre, faîtes-la si vous le pouvez !!!





J'ai effectué mon dernier stage au Sénégal, dans une agence réceptive basée à Dakar : Africars Tour and Travel. Ces deux mois passés au pays de la Teranga m'ont permis d'acquérir une réelle expérience professionnelle dans le milieu du tourisme, grâce à la variété des activités que j'ai effectuées (accueil aéroport, accompagnements, conception/cotation, programmation transferts,...). C'était également et avant tout une réelle expérience culturelle où j'ai pu découvrir les coutumes locales puisque je logeais dans une famille Sénégalaise !
Dépaysement garanti !





Hi everybody !
Je m'appelle Margot. J'ai eu l'opportunité de faire un stage de deux mois dans une agence receptive à Londres du 27 décembre 2008 au 02 mars 2009 pour ma deuxième année de BTS VPT. Cette agence est spécialisée sur le montage de séjour au Royaume-Uni et uniquement pour les groupes. Ce fut une experience professionnelle très enrichisssante et nouvelle pour moi car c'était la premiere fois que je partais à l'étranger pour travailler. Ma formation était essentiellement basée sur le montage de produit touristiques et la réservation de prestations (hotels, guide, restaurants, car ...)

Nihao! Je m'appelle Charlotte. Lors de mon stage de 1ère année BTS, je suis partie 4 mois à Pékin. Cela m'a permis de découvrir le fonctionnement d'un hôtel à l'étranger, les habitudes de travail dans un autre pays mais également d'observer une autre culture et pouvoir la vivre. Il fut une expérience unique d'un point de vue personnel. J'ai une grande satisfaction d'avoir découvert ce pays si riche. Les relations que j'ai nouées avec les chinois, très accueillants, resteront pour moi inoubliables.